Si vous êtes novice en informatique, il se peut que certaines expressions employées dans ce domaine vous laissent perplexe et entraînent des malentendus. Nous en avons relevé 29, que voici.
Une histoire vraie circule dans les bureaux de la rédaction de Top Top Top. Alors qu'il est en train de dispenser son cours d'initiation à l'informatique, un formateur explique que pour ouvrir un dossier sur le bureau de l'ordinateur, il faut cliquer sur l'icône avec la souris. Une personne se plaint alors que cela ne fonctionne pas, et pour cause : pleine de bonne volonté, cette dame avait posé la souris contre l'écran de l'ordinateur, sur l'icône qu'elle souhaitait ouvrir, et cliquait, cliquait, cliquait...
C'est typiquemenent le genre de malentendus qui peuvent déclencher au mieux une absence de résultat et au pire des dégâts qui, compte-tenu du prix de ces babioles, auront vite fait de vous ruiner. Pour vous éviter toute confusion de sens, nous avons listé les expressions les plus récurrentes dans l'utilisation d'un ordinateur et les méprises qu'elles peuvent entraîner. Voici le Top 29 des malentendus informatiques.
Le matériel informatique
- 1 - L'unité centrale Ou ça une centrale ? On risque des radiations nucléaires, non?
- 2 - La carte mère Nan nan, explique-moi l'ordinateur d'abord, on jouera aux cartes après.
- 3 - Le moniteur Un moniteur, chouette ! Moniteur de quoi ? Ski ? Plongée sous-marine ? Natation ? Hmm, un moniteur de natation...
- 4 - Brancher le moniteur C'est vrai ? J'ai le droit de draguer le moniteur de natation ?
- 5 - Ajouter de la RAM Faudrait déjà que j'ai un canoé, mec.
- 6 - Utiliser l'ordinateur sur batterie Ok mais je le pose où, grosse caisse, cymbale , tom basse ?
Les logiciels informatiques
- 7 - Installer un pare-feu C'est pour genre si l'ordi il prend feu, ça me protège ?
- 8 - Lancer le navigateur Tu rigoles, Loïc Peyron il est beaucoup trop lourd pour que je le lance.
- 9 - Installer un logiciel Je l'installe comment ? Canapé mœlleux, petits coussins, un bon film et un thé bien chaud avec des macarons, ça ira ?
- 10 - Mettre à jour le logiciel Oh pauv'ti chat, il est comme moi, il a peur du noir...
- 11 - Quitter le logiciel Tu me demandes de lui faire un petit coin cosy, de pas le laisser dans l'obscurité et maintenant tu veux que je rompe avec lui ? T'as vraiment pas de cœur.
- 12 - Une tâche de fond Normal, tu fous du café partout, fais gaffe, merde.
- 13 - Les pilotes de périphériques Les pilotes, ouais, ça me rappelle ces abrutis qui font le tour du périph' à 200 ou 300 à l'heure, pff, n'importe quoi.
- 14 - Un antivirus Oui mais non, fais-la toi-même la piqûre, moi les vaccins ça me fait flipper.
- 15 - Un traitement de texte Donc si on lui met pas l'antivirus, il tombe malade et il lui faut un traitement, j'ai bon ?
- 16 - Un utilitaire de disque J'ai compris, tu veux mon Kangoo pour transporter tes vinyles, mais est-ce qu'on pourrait plutôt se concentrer sur toi qui m'apprends l'ordi, là, merci.
- 17 - Vérifier le système d'exploitation On vit dans un pays capitaliste mais je vois pas le rapport avec l'ordi.
L'utilisation de l'ordinateur
- 18 - Aller dans le menu Tsss, on dit “aller dans le restaurant” ou “lire le menu”. Je vois pas comment tu vas m'apprendre l'ordinateur si tu sais pas causer français.
- 19 - Rafraîchir la page Yep, bouge pas, je dois avoir un brumisateur dans un tiroir par-là.
- 20 - Redémarrer l'ordinateur Eventuellement je peux rentrer ma clé de bagnole dans le truc, là, “lecteur de carte SD” ou je sais pas quoi, mais ça tourne pas, c'est normal ?
- 21 - Fermer la fenêtre T'as froid ?
- 22 - Coder Deux secondes, faut que je remette la main sur mon Pif Gadget Spécial Agent Secret.
- 23 - Le réseau domestique Eh mais qu'est-ce tu crois, que je fournis des soubrettes en loucedé ? Et pourquoi pas une blanchisserie clandestine dans ma cave, pendant qu't'y es...
- 24 - Couper / coller Ciseaux, check. Tube de glu, check. Je commence par quoi ?
- 25 - Glisser sur le bureau Ah ouais, je vois bien, comme dans la pub ! C'est fun, l'ordinateur, en fait.
- 26 - Créer un raccourci sur le bureau Genre un passage secret comme dans un château fort ? Cooool.
- 27 - Copier le dossier sur une clé Moi je veux bien mais va falloir que j'écrive petit, hein.
- 28 - Graver un CD T'as un burin ?
- 29 - La barre des tâches Ah celui-là je sais, c'est quand des godiches comme moi rigolent trop fort !
